Ce nouveau Cahier Technique s'ouvre sur une double page consacrée aux pucerons : aux caractéristiques de leur dynamique cette année (précocité, abondance et virulence) mais aussi à l'analyse du comportement de leurs prédateurs et aux conséquences sur la propagation de la jaunisse. 

En page suivante, figure un bilan des infestations de ravageurs de l'été : teignes, charançons, acariens, noctuelles et rhizopus.

Enfin, la dernière page propose un point sur le désherbage en production biologique. Cette année, dans certaines régions, les conditions météorologiques n'ont pas été propices à des interventions mécaniques pourtant indispensables pour une bonne gestion des adventices. Les autres moyens de lutte tels que les faux semis ou le désherbage manuel sont aussi abordés.