Passé le 15 août, l'irrigation des betteraves doit être envisagée avec prudence car elle peut impacter négativement la teneur en sucre sans compensation en rendement racines.
Sur la période de 1999 à 2014, cette situation estivale a déjà été rencontrée dans l'expérimentation irrigation ITB Centre - Val de Loire. Sept essais ont permis de mesurer le bienfait d'apports réalisés après le 1er août comparativement à un témoin non irrigué :
Dans ces essais, le rendement sucre nepermet pas de valoriser l'irrigation sans même compter ses coûts de plus en plus importants. A l'exception des sols superficiels où la Réserve Utile n'excède pas 100 mm, il est donc judicieux de stopper l'irrigation.
Dans la prise de décision d'effectuer ou non un dernier apport en août, il est recommandé de bien intégrer la notion de qualité de récolte qui peut être considérablement dégradée en cas de pluies automnales abondantes.